Описание статьи: В этой статье мы предлагаем поздравления на румынском языке для педагогов в честь Дня учителя. Вы можете использовать эти поздравления для написания открытки или просто передать их в устной форме. Мы также расскажем о традициях празднования Дня учителя в Румынии.
Описание праздника: День учителя в Румынии отмечается 5 октября. Этот праздник посвящен педагогам и их вкладу в образование детей и молодежи. В этот день ребята и студенты поздравляют своих учителей и благодарят их за труд и терпение.
Поздравления:
1. La mulți ani, dragi profesori! Să aveți parte de mult respect și recunoștință din partea elevilor, părinților și colegilor de muncă!
(С Днем учителя! Желаю вам много уважения и благодарности со стороны учеников, родителей и коллег!)
2. Vă mulțumim pentru că ne învățați nu doar să citim și să scriem, dar și să gândim și să simțim. Să aveți parte de mult succes în continuare!
(Благодарим вас за то, что учите нас не только читать и писать, но и мыслить и чувствовать. Желаю вам много успехов в будущем!)
3. Sunteți un exemplu de profesionalism, dar și de pasiune și bucurie în ceea ce faceți. Vă admirăm și vă apreciem pentru asta. La mulți ani!
(Вы являетесь примером профессионализма, а также страсти и радости в том, что делаете. Мы восхищаемся и ценим вас за это. С днем учителя!)
4. Dragi profesori, sunteți cei care ne îndrumați și ne inspirați să ne dezvoltăm și să ne realizăm visurile. Vă dorim să aveți parte de multă satisfacție și împliniri în activitatea dumneavoastră!
(Дорогие учителя, вы те, кто направляет и вдохновляет нас развиваться и достигать своих мечтаний. Желаем вам много удовлетворения и успехов в вашей деятельности!)
5. Sărbătorim astăzi minunații noștri profesori și le mulțumim pentru răbdarea și devotamentul lor. Sunteți adevărate comori pentru societatea noastră! La mulți ani cu sănătate și putere!
(Сегодня мы отмечаем наших великолепных учителей и благодарим их за их терпение и преданность. Вы являетесь настоящими сокровищами для нашего общества! С днем учителя и здоровьем и силами!)
6. Cu tot dragul și recunoștința, cu atenție și respect, sărbătorim astăzi oamenii minunați care ne-au schimbat viețile prin talentul lor și devotamentul lor. Felicitări și mulțumiri, profesori dragi!
(Со всей любовью и благодарностью, с вниманием и уважением мы отмечаем сегодня замечательных людей, которые изменили нашу жизнь своим талантом и преданностью. Поздравления и благодарности, дорогие учителя!)
7. La mulți ani, dragi profesori, care ne-ați învățat să vedem lumea cu alți ochi, să gândim critic și să avem curajul să ne exprimăm opiniile. Sunteți oameni fantastici și minunați!
(С днем учителя, дорогие учителя, которые научили нас смотреть на мир другими глазами, мыслить критически и иметь смелость выражать свое мнение. Вы замечательные люди!)
8. Sunteți modele demne de urmat și vă mulțumim pentru că ați ales să fiți profesori. V-ați adus o contribuție imensă în viața noastră. Să aveți parte de multă sănătate și fericire!
(Вы являетесь достойными образцами для подражания и благодарим вас за то, что решили стать учителями. Вы принесли огромный вклад в нашу жизнь. Желаю вам много здоровья и счастья!)
9. Fie ca această zi să fie plină de bucurie și recunoștință pentru toți profesorii care ne-au învățat și ghidat pe drumul vieții. Mulțumim pentru tot ce faceți și vă dorim numai bine!
(Пусть этот день будет полон радости и благодарности для всех учителей, которые научили и направляли нас на пути жизни. Спасибо за все, что вы делаете, и желаю вам только лучшего!)
10. Sărbătorim azi cea mai frumoasă și mândră meserie din lume — meseria de profesor. Vă mulțumim din tot sufletul pentru că ne-ați făcut invingători prin cunoaștere și ne-ați făcut mai buni prin educație. Să aveți parte de toată aprecierea și recunoștința noastră!
(Сегодня мы отмечаем самую красивую и гордую профессию в мире — профессию учителя. Сердечно благодарим вас за то, что вы сделали нас победителями через знания и сделали нас лучше через образование. Желаю вам всю нашу оценку и благодарность!)