Статья расскажет о традициях празднования дня рождения на Кавказе и поможет выбрать подходящие поздравления на грузинском языке.
Описание праздника: В Грузии день рождения отмечается очень торжественно. Главным блюдом праздника является хачапури – пирог с сыром или мясом. Также обязательно должны быть присутствовать другие блюда грузинской кухни и, конечно же, вино. Гостей встречают с песнями и танцами, а именинник должен зажечь свечи и сделать желание.
Поздравления на грузинском языке:
1. გილოცავთ დაბადების დღეს! (Gilotsavt dabadebis dghes!)
С днём рождения!
2. გსურთ სიცილის განაჩენა (Gsurut sitsilis ganachena)
Желаю тебе исполнения желаний!
3. ქალაქობსა და განაცლურებაში შესაძლოა ყველაზე დამეკარგადება (Kalakobsa da ganatslurebashshi shesazodo gamyarebda)
Желаю быть самым счастливым в городе и на работе!
4. შენ საშინელად ისაა მეტად მეტი გვირაბი (Shen sashinelda isa metad meti gvirabi)
Ты – настоящая звезда!
5. მადლობა რომ დაგეგმებათ ესე მეგობრული დღე (Madloba rom daghegmebat ese megobruli dghes)
Спасибо, что вы так классно отмечаете этот день!
6. გილოცავთ ყველა ქართული ფიზიკური დახარისხებისა და შეიცავს (Gilotsavt qvela qartuli fizikuri dakharisxis da sheitsavs)
Желаю крепкого здоровья и всего наилучшего!
7. გილოცავთ ცხოვრების მთავრობისათვის! (Gilotsavt tskhovrebisa mtavrobasatvis!)
С днём рождения, новый год жизни!
8. მადლობა რომ დაგეგმებათ ისე მეც და ამ დღეს გახსნათ კრებულზე (Madloba rom daghegmebat ise me da am dghes ganakhnat krebultz)
Спасибо, что пригласили меня на этот праздник!
9. სალამი მაღალი მობაძე! (Salami magali mobadze!)
Привет, дорогой друг!
10. გილოცავთ დიდი დღე, რომელიც გინახავს თქვენს ცხოვრებაში (Gilotsavt didi dghes, romelici ginakhavs tkveni tskhovrebashshi)
С праздником, который является важным для вашей жизни!